Отрывок из книги М.А.Булатова и В.И.Порудинского “Собирал человек слова...”
...Привал... Солдат отступился, выругался в сердцах:
-Чертова лужа!
-Калуга!- подтвердил другой костромич.
Но артиллерист из тверских не согласен, для него калугой называют топь, болото.
А сибиряк смеётся: кто ж не знает, что калуга - рыба красная, вроде осетра.
Вестовой северянин, вдруг именует лужу - лывой
-Лыва?- Переспрашивает и записывает Даль...
Между тем тамбовец дает злополучной луже новое имя- мочажина.
Астраханец добавляет:
-Не мочажина, а мочаг, озерцо на солончаках
И в тетрадке выстраиваются рядком слова: лужа, калуга, лыва, мочажина.
А принадлежала эта тетрадка человеку, который всю свою жизнь собирал слова – Владимиру Ивановичу ДАЛЮ.
22 ноября исполнилось 220 лет со дня его рождения. А значит можно поговорить о его жизни и проверить свои силы в знании русского языка….
Идут годы, десятилетия. Многое в жизни изменилось. Одни слова из нашей речи исчезли, другие в ней появились. Но так же, как и раньше, мы открываем замечательную книгу – «ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ЖИВОГО ВЕЛИКОРУССКОГО ЯЗЫКА» и с благодарностью вспоминаем его автора – Владимира Ивановича Даля. Человека, который собирал слова.